sorry but i have to question this. how can you prove it is a mistranslation? then how do you know that the sumerians were describing a world wide flood when they could have been describing a local one
if you had actually read the sumerian "flood story" you would see that it says in segment d line 4
http://etcsl.orinst.ox.ac.uk/cgi-bin/et ... 1#c174.C.1
a-ma-ru kalam-ma ba-ur3-ra-ta
this translates as
the flood had swept over the land
specifically when you check the etymology of the word
Kalam
it means
"the land of Sumer"
http://psd.museum.upenn.edu/epsd/epsd/e2821.html
this is the original description of the flood from the earliest record of it
so where you attempt to claim
thus it is hard to consider that the sumerians were right or even free from the temptations that wanting to honor, impress, acknowledge brings
do you have an explanation as to why the older the story is the smaller the flood is.
Isn't this in fact the exact opposite of what you are claiming
that they exaggerated because they wanted to look big
because looking at the facts what they appear to be doing according to your claim was making things less impressive the older they are
exaggerating things out of all proportion is something that is only true of later stories based on older originals
Only the semites did that Arch because they were simply elaborating on an older story
so clearly your claim that the Hebrew story is the original older version falls flat at the first glance at the facts
facts which you as a "man of faith" are blissfully unaware of
as for your K.A. Kitchen evidence Arch I have to say that Kitchen was not only not a sumerologist but also not working with the knowledge that we have today
his level of Sumerian knowledge is on a par with that of Z.Sitchins when he wrote his first book back in 1974. In other words its practically non existent and that can be seen from his ideas which today are a total fallacy because he did not, writing at that time have the texts that we do now. Maybe in future you could use a source that is less that 40 years old
there are now many examples of the kings list in existence
this is compiled by Oxford based Sumerologists from several sources regarded as the most accurate, all three pre date the existence of Hebrews and Hebrewism
here is the link to the original source text at The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature
http://etcsl.orinst.ox.ac.uk/cgi-bin/et ... p1#t211.p1
gonna try and claim you know more than the best source of sumerian texts on earth now are you ?
good luck with that eh
your posturing and tantrums are those of a drowning biblical revisionist desperately trying to swallow air before going down for the last time
God strike me down if I'm wrong
.................
................
..............
.............
...........
.........
.......
.....
...
..
.
what a surprise I'm still here
oh and btw Arch
you still haven't provided a single link to back up any of your claims
considering that you are responsible for me posting these threads full of links in the first place when you lied through your teeth and said this
i would disagree with this as all he does is make declatory statements and still does notprovide links, references or sources to back them up.
when in fact almost every post I have ever made has been complete with links. This I put down as just another case of transference on your part Arch because we are still waiting for those links that you promised months ago and still not been able to find that you claimed proved that the Noah story was older than Gilgamesh
Bet youre real glad you made that personal attack now aren't you
never heard the saying "be careful what you wish for"
so are we supposed to take the ravings of a man with such an obvious agenda (i.e. you) as anything but final desperation
I think not
you're showing yourself up as the all time loser in this thread and I am quite enjoying the show
please carry on

many people have said this of you before Arch and it would do you good to listen to it this time
A man of faith doesnt need to silence criticisms to his faith. thats why he has faith in the first place, its supposed to be unshakable. clearly yours is crumbling isn't it. So here have these two gifts with my blessings
firstly a link
http://www.churchofsatan.com/
where you're headed you may be needing it

and secondly some poetry to read on your journey
Where is God?
That's what I am thinking when I look outside
I only see evil, and no place to hide.
I can't help but wonder, what is going on
the world's gone to hell, and God is long gone
Its scary to realize that while I am thinking
our entire planet is rapidly sinking
further and further away from our dreams
and louder and louder grow billions of screams
Very soon the demons will have in their hands
the souls of all peoples, from all Earthly lands.
Humanity argues, the people all fuss,
and nobody sees that the demons are us.
